Kétnyelvű esküvői meghívó esetében a leendő házaspár egyik tagja nem magyar. Jelen esetben a vőlegény német. Magyar menyasszony és német vőlegény esetében úgy kell meghívnunk a rokonságot az esküvőre, hogy mindegyik rokon a saját nyelvén tudja megérteni a meghívó szövegét. Fontos megjegyezni, hogy majdnem bármelyik meghívó típust el tudjuk készíteni kétnyelvű változatban.

Kétnyelvű esküvői meghívó
Kétnyelvű esküvői meghívó – többnyelvű esküvők esetére

Meghívó típusa:

Kétnyelvű esküvő meghívó típusa: üvegcsés ( kémcsöves ) meghívó. Az üvegcsében egy A5 – ös méretű pausz tekercset helyeztünk el amin a német és magyar meghívó szövege szerepel. Az üvegcséhez egy két nyelvű “Meghívó – Einladung” feliratú kis kártyát kötöttünk.

Itt azt a megoldást választottuk tehát, hogy mindkét nyelven megjelenik a meghívón a meghívás szövege! Lehet egy másik megoldás is amikor ugyanavval a dizájnnal készítünk egy magyar és egy német változatot.

Kétnyelvű esküvői meghívó
Kétnyelvű esküvői meghívó – meghívóhoz kötött kicsi kártya

Meghívó mintája:

Ebben az esetben egy népies virágmintát használtunk díszítésként a kis kártyán és a meghívó tekercses részén is. Természetesen ez a minta opcionálisan igény szerint módosítható. Ha külön magyar és német nyelvű meghívó készül akkor ott a nyelv mellett a minta is lehet teljesen más.

Kétnyelvű esküvői meghívó
Kétnyelvű esküvői meghívó – pausztekercs minta szöveg elrendezés

Meghívó felépítése:

Mint ahogy már említettük az üvegcsében egy A5 – ös pausz tekercsen szerepel a meghívó szövege. Első részben a minta szerepel! Második részben az ifjú pár neve! Harmadik részben egy kis idézet és a meghívó tényleges szövege magyarul. Negyedik részben egy kis elválasztó minta. Ötödik részben az idézet németül. Hatodik részben pedig a meghívó szövege németül!

Meghívó mérete:

Üvegcse teljes hossza: 20 cm és 2 cm széles. A kis kártya általában 5 cm x 3 cm – es méretű!

Szalagok:

Jelen esetben egy 6 mm – es élénk lila szalaggal kötöttük a kis meghívó feliratú kártyát a meghívóhoz. A szalag szín egyeztetés kérdése, lehet bármi más is!

Fordítás

Német nyelv esetén el tudjuk vállalni a fordítást is! Más nyelvek esetében nem!

Kétnyelvű esküvői meghívó – további információk

Azonosító: KETNYELVUUVEGCS

Betűtípus kiválasztásához kattintson IDE!

Betűtípus kiválasztásánál kérjük vegyétek figyelembe, hogy nem minden nyelven fog működni egy kiválasztott betűtípus. Ha mást szeretnétek mint a mintában szereplő akkor írjátok meg a nyelvet és a betűtípust és ellenőrizzük!

Javasolt betűtípus: Monotype Corsiva ( Mint a mintán! )

Ára: 650 Ft. / Db. + Opcionálisan boríték

Megrendeléshez kérem kattintsatok IDE!